アンジック･レコード、アナット･コーエン＆オデッド・レヴィ＝アリ･インタビュー
Q : お二人の長年のパートナーシップと、レーベル設立の経緯、そして現在までをお話下さい。
A : 私とオデッドは、テルアヴィヴのテルマ・ヤリン芸術高校の同級生で、共にジャズを学んだ長年の友人です。私は、1996年にバークリー音大の奨学金を授与されてボストンに拠点を移し、1999年からニューヨークで活動しています。
O : 私は、よりクラシカルな音楽を学びたかったので、同時期にボストンのニューイングランド音楽院に留学し、やはり卒業後ニューヨークにやって来ました。
Q : そして2005年アナットのデビュー作『Place & Time』で、アンジック･レーベルは始動したのですね。
A : 最初は、私や兄弟達のアルバムをリリースする、プライヴェート･レーベルとして始まったのですが、2007年頃から私たちの友人達のアルバムの録音も開始しました。そしてこの9月までで34作品をリリースします。多くのアルバムに私が参加しているので、私を入れないとレコーディングが出来ないと思われてるかもしれませんが、そんなことはありませんよ。(笑）
O : レーベルを立ち上げるに当たって、私がフィーチャーしたかったのは、90年代半ばにスモールスで演奏していたミュージシャン達です。ジェイソン･リンドナー(p,kb)や、ダニエル･フリードマン(ds)、イスラエル出身の、ベースのアヴィシャイ･コーエンやオマー･アヴィタル(b)らが中心にいました。1998年にインパルス/GRPからリリースされたコンピレーション･アルバム『ジャズ･アンダーグラウンド～ライヴ･アット･スモールス』に記録されているようなアーティスト達です。このようなニューヨーク･ジャズのカッティング･エッジなアルバムを制作するレーベルにしたいと、思っていました。
A ： 私も当時、ボストンにからニューヨークに来ると、いつもスモールスにハング･アウトしていて、そして今の活動に繋がるアーティスト達との知遇を得たのです。
Q : 現代のニューヨーク・ジャズ･シーンでは欠かすの出来ないイスラエル出身のアーティストや、ユダヤ系アメリカ人のアーティストを、多くフィーチャーしているように見受けられますが。
O : 我々はユダヤ系ジャズのアジェンダは、大きくは意識していません。コーエン･ファミリーのほかに、90年代から注目していた若手ミュージシャンにイスラエル出身者、ユダヤ系がいたと言う事です。
Q : 現在、過渡期にあるレコーディング･ビジネスの中で、多くのインディ･レーベルが精力的にアルバムを制作しています。そのような状況の中でのアンジックのレーベル・ポリシーを、お聞かせください。
O : 我々は、アーティスティックに素晴らしく、また録音のクオリティもベストな作品なることを意識しています。現在のインターネット環境では、アーティストとリスナーの距離が、10年前とは比べものにならないくらい近くなったと思います。リスナーの声に耳を傾けつつ、妥協することなく自分たちの創りたい音楽を、制作し続けたく思っています。私はこれからの状況も、楽天的に考えています。
A : 今はFacebookとかを通じて、すぐにリスナーの反応が、アーティストに伝わります。現代の時代を反映しつつ、このような状況で創作をすることは、とてもチャレンジングで、面白く思っています。
Q : 2013年にかけてのリリース予定をお知らせ下さい。オデッドさん、あなた自身もアルバム『Noir』や、『Digging Me, Digging You』で、素晴らしいアレンジを聴かせてくれてますが、ご自身のリーダー･アルバムの制作のご予定は？
O : いよいよ来年ぐらいには、満を持してラージ･アンサンブル･アルバムをつくりたいと思っています。おそらくチェンバー･ストリングスもフィーチャーした作品になります。
Q : アンジック･レコードのディストリビューション状況を教えて下さい。
O : 私たちはアメリカを中心としたワールド･ワイドでは、サニー･サイド･レコードに販売を委託してます。日本では、サニー･サイドと契約しているキング･インターナショナルが、輸入を代行しています。ヨーロッパではフランスのナイーヴと契約をスタートしました。イスラエルでは、直接販売をしており、また世界中でiTunesを通じて、アンジックの諸作品を聴いていただけます。
Q ： 日本のリスナーにメッセージをお願いします。
O : 日本を訪れたことはないのですが、日本製品や、日本の音楽の精緻な作りには、いつも驚かされています。より多くの日本の皆様に、我々の作品をぜひ聴いていただきたく思います。10月24日から、アンジックの主要アーティストである、オマー･アヴィタル（b）と、ジェイソン･リンドナー(p,kb)、ダニエル･フリードマン(ds)が、オマーのグループとして日本に遠征します。ぜひライヴで、我々のレーベルの音楽を体感してみて下さい。